Kun tein piharakennukseni pohjaa, löysin tämän alumiinilevyn mullasta metallinilmaisimella.
Yksi harrastukseni kun on argeologia, niin tutkin kaiken ensin tarkkaan ennenkuin alan kaivamaan ja sotkemaan maanpintaa.
Niimpä tutkin ilmaisimella tonttini ennen piharakennuksen pohjan kaivamista.
Tämä alumiinilevy, joka on todennäköisesti pesuvadin pohjasta leikattu löytyi juuri nykyisen puuliiter/ aittarakennukseni pohjan kohdalta.
Olen tutkinut levyn kirjoituksia ja siinä on jonkun venäläisen vangin nimi ja päivämäärä ?.


Tässä tutkimukseni.
Jos joku osaisi venäjää niin hyvin?, että voisi suomentaa minulle mitä alumiinilevyssä lukee.

Alue jossa asun on ollut toisen maailmansodan aikana suomalaisten sotilasvarikkoalue ja täällä on juoksuhautoja vieläkin näkyvissä.
Puuliiterini kohdalla on ollut parakkirakennus ja täällä on ollut venäläisiä sotavankeja sodan aikana.

Aivan tuosta läheltä löytyi suuri kuoppa jossa metallinilmaisin vinkui aivan hullun lailla.
Kuopasta löytyi kengänrahjoja= jäänteitä kengistä, kankaanpalasia ja suuri kasa venäläisten sotilaiden manttelinnappeja (punatähtinappi), kokardeja.
Kiväärinpatruunoita löytyi vanhan lahon kannon alta.
Luita ja pääkalloja ei löytynyt vaikka kaivoin kuoppaa syvemmäksi.
No johan sitä on tässäkin pohtimista hiukan.